Teniendo en cuenta la situación por la que está pasando la localidad correntina de Monte Caseros con respecto al “agua para consumo humano”, la empresa concesionaria Aguas de Corrientes, elaboró un informe y se lo elevó tanto al Intendente Municipal de la ciudad Eduardo Cornalo, como al Presidente del Concejo Deliberante. Corrientes al Día planteó que “daría a coocer todas las voces sobre este tema” y por ello, se publica íntegramente el informe enviado.

“En representación de la empresa AGUAS DE CORRIENTES S.A. a fin de elevarle un informe sobre la situación imperante en esta ciudad y relacionada con el olor y sabor percibido por la población en el agua potable que produce la empresa”, indica el inicio del documento. “Es importante destacar que el agua es apta para consumo humano conforme los estudios propios y de terceros que se vienen realizando permanentemente sobre las muestras tomadas en varios puntos de la red de esta ciudad”. “Entrando de lleno al informe, el antecedente inmediato lo tenemos el día 28 de enero de 2008 en las aguas del río Uruguay la cantidad de 5 (cinco) celulas/mililitro de Anabaena spiroides, lo que activo la implementación del plan de contingencia que mantiene en vigencia la empresa desde el 2006”, prosigue. “La especie mencionada pertenece al grupo de las cianobacterias, organismos procariotas que se organizan en filamentos o colonias en forma de espiral. Algunas especies son capaces de captar el nitrógeno atmosférico y acumular gránulos de fósforo en su citoplasma que pueden utilizar como fuente de nutrientes. Tienen la particularidad de generar bajo ciertas condiciones ambientales metabolitos entre los que aparecen los compuestos geosmina y metilisoborneol(MIB),inocuos para nuestro organismo pero que confieren sabor y olor a tierra mojada o moho”. “Debido a la alta solubilidad en agua de la geosmina, en la actualidad no existen métodos prácticos que permitan su remoción en un 100%. Esto último, sumado a un bajísimo umbral de detección de olor y sabor del ser humano para esta sustancia (entre 0.000000001 a 0.000000004 gramos/litro) hace que algunas personas puedan detectar olor y sabor en el agua tratada. A título de ejemplo se indica que son suficientes 0.02 (cero coma cero dos) gramos de geosmina para que se transfiera olor y sabor al total del agua producida diariamente en Monte Caseros en época estival”. “El agua que se entrega a la población para consumo, es potabilizada por medio de un tratamiento convencional mediante las etapas de captación, floculación, coagulación-sedimentación, filtración, desinfección y alcalinización. En la etapa de floculación se agrega como coagulante sulfato de aluminio con dosis dadas por el ensayo de JAR-TEST de acuerdo a las características del agua natural. Se utiliza hipoclorito de sodio como desinfectante en dosis adecuadas para superar la demanda y mantener cloro libre en agua de consumo superior a 0.20 mg/l.-( entre 2 y 4 g/m3). Como alcalinizante se utiliza cal hidratada industrial en dosis adecuadas para mantener el pH del agua tratada en el rango previsto contractualmente (pH saturación ± 0.5)”. “En el momento de la detección de la presencia de algas en el agua del río se incorporó al tratamiento (dosificación en la toma de captación) de carbón activado en polvo(CAP) marca Calgon con Número de Yodo 857 (mgI2/gCA) en dosis variables entre 40 y 100 g/m3 acorde al recuento e identificación de algas. También se incorporó la dosificación de polielectrolito catiónico en dosis 0.20 g/m3 marca Glensol para optimizar la coagulación. Simultáneamente se implementó un sistema de pre-cloración preventiva del agua decantada, con dosis entre 2 y 4 g/m3 con hipoclorito de sodio. Por otra parte, se intensificaron las purgas y lavados de los decantadores”. “El efecto del carbón activado en polvo es la adsorción de compuestos orgánicos (en este caso geosmina y MIB) y el del polielectrolito mejorar la coagulación para aumentar la remoción de células de algas enteras. Este tratamiento con carbón activado en polvo y polielectrolito es el más utilizado a nivel mundial en plantas del tipo de la existente en la Ciudad para la remoción de algas y el control de olor y sabor. En Argentina es utilizado en AySA (Empresa Estatal prestadora del servicio de agua y cloaca en Capital Federal y Gran Buenos Aires) y Aguas Cordobesas SA entre otras, como así también en las potabilizadoras brasileñas de Uruguayana y Sao Borja y en la OSE de Bella Unión (R.O.U)”. “Se hicieron pruebas de ensayo de diferentes marcas de carbón en los laboratorios de AySA con muestra de agua del río Uruguay extraída el 03/02/08 con detección de materia orgánica por UV a 250 nm y ensayos de olor y sabor con panel, dando como resultado eficiencia superior del carbón marca Cargol frente a otras marcas”. “Por otro lado, la pre-cloración se ha adoptado teniendo en cuenta lo aconsejado por la OMS de mantener controladas las condiciones de cloración, dado que en caso de existir toxinas disueltas, éstas son sensibles a oxidación por cloro bajo ciertas condiciones de tiempo y pH, hecho que quedo demostrado en las experiencias realizadas por Aguas de Corrientes en conjunto con la AOSC – Ente Regulador y que fueran expuestas en congresos nacionales e internacionales y fuera premiado por AIDIS en el año 2004”. “La OMS establece como nivel guía máximo en agua de consumo humano 1 ug/l (un microgramo por litro) de microcystina LR. En el agua de consumo de Monte Caseros la toxina Microcystina es NO DETECTABLE, siendo el límite de detección del método 0.16 ug/l (cero como dieciséis microgramos por litro), por lo tanto cumple con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud. Cabe destacar que el Código Alimentario Argentino no establece valor límite para toxinas ni células algales en agua potable”. “Se debe aclarar que los efectos sobre la salud de la neurotoxinas y hepatotoxinas se dan en forma aguda cuando se la ingiere en grandes cantidades a través del agua natural no tratada, ya que las cianobacterias tienen la propiedad de acumularse en las orillas formando espumas con alta concentración de células. En cuanto al efecto crónico, éste se da solo en hepatotoxinas cuando se consumen durante largos períodos cantidades superiores a las recomendadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS)”. “La floración algar causante del episodio de olor y sabor se debe probablemente a la eutrofización de las aguas del Rio Uruguay, cuyas causas no serán analizadas por exceder al tópico del tema que nos ocupa, aunque es justo decir que desconocemos la duración de esta floración y de la frecuencia de aparición. La bibliografía y la experiencia de Aguas de Corrientes respecto de floraciones de algas en el Río Paraná indica que es muy probable que estos episodios puedan repetirse cada vez con mayor frecuencia cuando las condiciones naturales del río y el ambiente lo permitan”. “No obstante se puede afirmar enfáticamente que el agua de red provista por Aguas de Corrientes SA es totalmente APTA PARA EL CONSUMO. Esto se ve reflejado en los análisis realizados por nuestra empresa, por la Administración Obras Sanitarias Corrientes – Ente Regulador, Ministerio de Salud y otros organismos provinciales. Teniendo en cuenta la recomendación de la OMS y del CAA respecto de las acciones a seguir en el caso de que alguno de los parámetros de calidad se encuentren fuera de los valores guía (que no es el presente caso), Aguas de Corrientes SA ha decidido CONTINUAR PRESTANDO EL SERVICIO de provisión de agua a la localidad, ya que esta si bien presenta olor y sabor, es totalmente apta para el consumo”. BIBLIOGRAFÍA DE REFERENCIA -WHO (1999) Toxic Cyanobacteria in Water: A Guide to Their Public Health Consequences, Monitoring and Management. Chapter 13.Laboratory analysis of cyanotoxins. -BRENTON NICHOLSON, MICHAEL BURCH (2001) Evaluation of Analytical Methods for Detection and Quantification of Cyanotoxins in Relation to Australian Drinking Water Guidelines -BOURRELLY, PIERRE ( 1970).Les algues d`eau douce Tomos I a III. -FALCONER I.R. (1994)Health problems from exposure to cyanobacteria and proposed safety guidelines for drinking and recreacional water .In Detection Methodos for Cyanobacterial Toxins ed. Cod G.A. Jefferies, T.M., Keevil, C.W. and Potter, E. 3-10 Cambridge: Royal Society of Chemistry -J.P. BARBIER IWA Workshop Rosario Argentina (2000) Les Alguesdè Au Douce Et Leur Metabolites -J. P. DOUGET IWA Workshop Rosario Argentina (2000) Do Algal Toxins Cause any Problem After the Water Treatment Desinfection. -WERUSCA BRASILEIRO FERREIRA, AMARAL 21º Congreso Brasilero de Ingeniería Sanitaria y Ambiental. Remoción de cianobacterias y neurotoxinas en unidades de tratamiento compactas presurizadas.-V. SASTRE S. OTAÑO Y OTROS Fitoplancton, nutrientes, manejo del embalse Florentino Ameghino y su influencia en el río Chubut.- -REMOCION DE MICROCYSTINA POR ACCION DEL CLORO- Carmen Izaguirre- Nancy Román- Aidis 2004. -FITOPLANCTON TOXICO Y CALIDAD DEL AGUA DEL RIO PARANA, ARGENTINA. IV Taller Sobre Enfoque Regionales para el Desarrollo y Gestión de Embalses en la Cuenca del Plata. Otaño, Silvia. 2005. -CYANOBACTERIA REMOVAL BY MEANS OF MULTISTAGE FILTRATION Otaño, S., Vera, G. y A. Ocampo. 2007. VII International Conference on toxic cianobacterias.