Agenda Cultural
Beatriz de Moura, dueña de Tusquets
34° FERIA DEL LIBRO
“Al Alvear no entra Crítica de la Argentina”, dice, y ríe. Espléndida, con su vaso de caipirinha, Beatriz de Moura dobla un ejemplar de este diario: “Pedí que me lo alcancen y también La Nación, pero sólo me subieron La Nación. Fui al kiosco y no lo conseguí. Fui a otro y ahí recién lo encontré”.
En 1968, junto con su marido, el arquitecto Oscar Tusquets, fundó Tusquets Editores. Hoy la empresa es de las líderes del sector en Hispanoamérica, tiene su casa central en España y sucursales en la Argentina y México. Vino a la Feria del Libro de Buenos Aires. A las cuatro de la tarde, cómodamente instalada en el bar del Alvear Hotel, convida con caipirinha, contenta de recuperar el sabor de su juventud (nació en Río de Janeiro, en 1939) y, sin que suene a justificación, asegura: “El sabor del whisky me aburrió”. Tiene tanta vida que no tutearla sería faltarle el respeto. Cuando sea grande, quiero ser Beatriz de Moura. –¿Cómo consigue una intelectual brasileña de opiniones controvertidas y políticamente incorrectas convertirse en la dueña de un imperio editorial hispanoamericano? –(Ríe, pero siempre ríe.) Me encanta lo del imperio. Mira, somos la más pequeña multinacional del mundo, y a mucha honra. Y así queremos permanecer. Por lo tanto lo del imperio queda lejos, y también a mucha honra. Me gusta trabajar codo con codo con mis colaboradores. En Barcelona somos 22 personas trabajando, no hay jerarquías. Con los editores me trato de tú y discutimos. –¿Se pueden enojar contigo? –Sí, y hemos discutido fuerte. Empezando por mi marido y yo que somos los dueños y que no siempre opinamos lo mismo. –¡Qué problema! –No, ninguno. –¿Para el matrimonio no fue un problema? –No, jamás. Bueno, no entremos en detalles. Habla largamente sobre las cualidades de un editor, de la experiencia, los componentes mágicos y de intuición que hay que tener. Dice que es más fácil equivocarse diciendo que no que diciendo que sí. –¿Te equivocaste mucho diciendo no? –Sí, pero no por cuestiones de calidad sino comerciales. Cuando dices que no a algo, no sabes si va a vender mucho o no, pero es algo que influye en la decisión.No me gusta mucho pero es así. Inevitable. Sobre todo si es eres quien se juega el dinero. –¿Cómo se maneja la vanidad de los escritores? –(Otra vez ríe, tiene el poder de hacer que todo parezca tan sencillo. Definitivamente, quiero ser Beatriz de Moura. Ahora.) Si no fueran vanidosos no podrían salir adelante. –¿Por qué? –Imagínate a un escritor que por la mañana se despierta y dice “Hoy voy a ser un genio”. Eso es lo que debe hacer. De lo contrario, ¿qué razones te conducen a llenar una página en blanco, qué razones conducen a cualquier creador a iniciar su obra sin saber cuál será su futuro? Lo que sí sabe es que en esa primera línea, en el primer esbozo, le va la vida. Y esto, si no tienes un ego grande como este hotel, es imposible. Claro que tanta comprensión con la vanidad ajena se le congela a Beatriz cuando habla de bloggers. –Cualquiera que pone cualquier cosa en un blog tiene miles de lectores, inmediatos, algunos adictos, e inmediatamente quiere ser escritor pero en papel, en so-por-te-pa-pel (dice, y vuelve a la caipirinha y repite) pa-pel porque si no el prestigio no le llegará jamás. Lo virtual pasa. –¿Qué ocurre cuando te equivocás diciendo que sí? –(Sí, vuelve a reír.) Pues ¡te lo comes! Y hay pilas de libros en el depósito y pasa. Yo me he equivocado. Tiene que haber un equilibrio porque si no, no lo cuentas. –¿En qué cambiaron los escritores en los últimos cuarenta años? –¡Ja! El dinero los ha cambiado. El dinero… Antes se publicaban los libros como haciéndole un favor al escritor, el autor se sentía casi agradecido frente al editor por haberle publicado, con lo cual el editor se veía poco obligado a responder con una aportación económica razonable. Los engañaban en los tirajes y si te he visto no me acuerdo, era un modo de hacer. Ya en los 70 ese juego fue cambiando. En el 78 con la Constitución cambia radicalmente el espectro de los contratos que un editor debe hacer con su autor, los derechos y las obligaciones quedan mejor retratados y siempre a favor del autor. Cosa que en principio me parece bien. Pero ese contacto directo entre autor y editor ha sido intervenido, atravesado, por un personaje extraño, ajeno al mundo literario aunque viva del autor, que es el agente literario. Porque vive del autor, es una perversión. Interrumpe el diálogo entre el autor que se juega el alma, su ser, en el texto y el editor que se juega su dinero. –¿El agente no armoniza la relación de fuerzas frente al poder de las editoriales? –Muy poco, porque vive del autor. Hoy creen que tener un agente intermedio da un estatus. Se equivocan. Hay autores que han perdido terreno porque el agente ha querido venderles más caros para poder ellos cobrar más. Reconoce más audacia y creatividad en la literatura latinoamericana actual que en la española, sigue entusiasmada los avatares de los libros de crónicas argentinas en una serie dirigida por Sergio Olguín y ríe, vuelve a reír y contagia, y uno pide, si no se puede ser Beatriz de Moura, al menos tomarse una caipirinha con ella, en el Alvear, aunque no entre Crítica de la Argentina.
Agenda Cultural
Corrientes Cumbia Virtual. Otra noche de premios y sorteos con la mejor música tropical
SÁBADO A LAS 22
Este sábado 29 se llevará adelante una nueva jornada a través del programa oficial que ofrece el Gobierno de manera virtual, el cual ya se ha convertido en un encuentro habitual de los fines de semana para todos los correntinos, como es el “Corrientes Cumbia”.
La propuesta musical, como siempre, será transmitida desde las 22 por Canal 13 MAX y las redes oficiales del Gobierno Facebook: Gobierno de Corrientes, e Instagram: @gobiernodecorrientes. En la oportunidad, además de los sorteos y sorpresas preparadas para esa noche, actuarán: Alex y su Banda y Wily y los Primos (Riachuelo); Kike y los Triunfadores y La Diferencia (San Roque); más Lulo y Los Cómplices y René y su Banda (Ituzaingó).
Agenda Cultural
Un nuevo sábado del Corrientes Cumbia virtual y el domingo con el especial por el día del amigo del Tekové Poti
BUENAS PROPUESTAS PARA ESTE FIN DE SEMANA
El próximo fin de semana se llevará a cabo una nueva cita musical que ofrecerá el gobierno provincial de manera virtual, con el “Corrientes Cumbia” y el especial por el día del amigo del “Tekové Poti” para todos los correntinos.
La propuesta para este sábado 18 de julio “Corrientes Cumbia” será transmitida desde las 22 hs por Canal 13 MAX y las redes oficiales del Gobierno Facebook: Gobierno de Corrientes, e Instagram: @gobiernodecorrientes. En la oportunidad, además de los sorteos y sorpresas preparadas para este sábado, actuarán en esta séptima edición, las bandas de VRUNO, SUENA REPLAY, SANDUNGUEROS y LUCIANO Y SU BANDA NOVA de Santa Rosa.
Por otro lado, este domingo 19 de julio, continuará la música con un especial por el día del amigo a cargo del Tekové Poti a partir de las 14 hs, también por las redes sociales. En la ocasión y durante dos horas deleitarán con su música a todos los que se unan a esta propuesta virtual, los cantantes Mario Bofill, G-LATINA y Diego Gutiérrez.
Corrientes cumbia: Historias y anécdotas de la movida tropical
La iniciativa provincial que lleva adelante la subsecretaria General de la Gobernación, a cargo de Eduardo Pardo, y que este año se presenta solo a través de las transmisiones televisivas y plataformas digitales, da cuenta de emotivas anécdotas dentro del género. En esta ocasión entrevistamos al líder de “Luciano y su banda Nova” de la localidad de Santa Rosa.
En este marco, tomamos contacto con Luciano Fernández, quien nos contó que desde niño soñó con ser cantante y que el grupo nació en uno de los barrios más humildes de la mencionada ciudad, con la participación de jóvenes de 14 a 17 años.
Su primera presentación fue el 4 de mayo de 2018, en el programa “El Show de la Música”, por Canal 13 Max, donde Toni Torales les dio la oportunidad de debutar.
Cabe señalar que el nombre del grupo lo eligieron debido a que un profesor les explico que “NOVA” es una estrella que explota. Entonces finalmente quedó "Luciano y su banda Nova".
El primer tema que cantaron fue un cover de Sebastián Yatra, “Como mirarte”, con el que los conocieron en el interior de la provincia.
Por otra parte, se inspiraron en “Tito y la Liga”, y dentro de la provincia en “Yiyo”, “Eclipse” y “los Cyranos”.
Su mejor presentación fue en el cierre de los Carnavales de Colonia Mantilla, y hoy día la expectativa de poder estar en “Corrientes Cumbia” es muy grande, ya que es un programa que se ve en toda la provincia y esperan que a la gente les guste lo que hacen.
Por último, consideran muy positivo el aporte del Gobierno provincial en función de la organización del programa de música tropical, al darle la posibilidad de que puedan trasmitir así su música, ya que brindan la oportunidad a las bandas del interior de poder tocar en Corrientes capital.
Agenda Cultural
Martín Caparrós. “Debemos abrirnos a las nuevas formas de contar que ofrece la lectura digital”
FERIA PROVINCIAL DEL LIBRO
El Gobierno de Corrientes -a través del Instituto de Cultura y con el apoyo del CFI- avanza con las actividades programadas para esta décima edición de la Feria Provincial de Libro que se realiza a través de la plataforma corrientesferiaprovincialdellibro.net. Este domingo el autor invitado a la transmisión en vivo a través de Instagram Live fue el escritor y periodista Martín Caparrós, quien dialogó con el periodista correntino Juan Manuel Laprovitta.
“Caparrós es un gran escritor que a lo largo de su carrera supo combinar lo literario con lo periodístico, y creo que es una combinación muy interesante, que nos atrapa y a la vez nos interpela”, dijo el presidente del Instituto de Cultura, Gabriel Romero.
La coordinadora general de la feria, Maia Eirin, agradeció la participación de Caparrós en esta décima edición de la Feria Provincial del Libro de Corrientes y recordó que el material estará disponible en la plataforma web.
“Los invitamos a visitar, disfrutar y compartir del material que diariamente se actualiza en la plataforma. Hoy, por ejemplo, en sintonía con la presentación de Caparrós también se publicó un video de presentación del libro “Desde las orillas” del periodista Eduardo Ledesma. Desde la feria queremos hacer esta invitación a entrar en contacto con el libro desde múltiples formatos y géneros”, mencionó Eirin.
Caparrós: Periodismo, literatura y nuevas formas de contar historias
Al inicio de la charla, el autor refirió a lo inusual de lo que acontece hoy en el mundo, y mencionó: “Esto es inimaginable. Y a la vez, dentro de lo malo, no deja de ser interesante. Interesante es que de vez en cuando pasen cosas que no estaban previstas. En un mundo en el que parecía que todo estaba preestablecido, inmutable, esto nos aparece como un gran aprendizaje”.
Sobre el desafío que presenta el contexto de pandemia y el aumento de la virtualidad, Caparrós refirió a los libros digitales: “Creo que este nuevo escenario nos presenta algunas ventajas y debemos acercarnos aún más a esas especificidades que tiene el libro digital. Son experiencias de lectura diferentes la del libro papel o la del libro digital, pero creo que debemos empezar a abrirnos a las nuevas formas de contar, y a potenciar la experiencia de esta lectura con el aprovechamiento que nos permita”.
Durante su transmisión, el autor habló sobre cómo la pandemia genera nuevos espacios de contar historias. “Al principio hubo dos tendencias periodísticas: una la de contar los datos oficiales y otra que podría llamarse la ‘literatura del yo’ en la que todos contaban cómo la estaban pasando entre cuatro paredes. Recién ahora estoy empezando a ver intentos de periodismo más interesantes, de mayor profundidad”.
Refirió a Cháchara, el proyecto periodístico que lo tiene ocupado, y mencionó: “Antes la única manera de ser leído era por medio de un diario o una revista, hoy eso es diferente. Hoy uno puede poner en el éter el material y ya está al alcance de todos. Luego uno verá qué estrategias o cómo hace que otros lo lean, pero la cuestión mediática de soporte es muy distinta a años anteriores”.
En la charla, Caparrós habló de los años en los que fue compañero de sección del tan nombrado Rodolfo Walsh, de sus desafíos como periodista y de su interés de lograr trabajos periodísticos que vayan más allá de lo superficial y ahondan en temáticas colectivas tal como hizo con su libro El Hambre.
Programación para los próximos días
13/07
11:00 Video grabado Rodrigo Galarza y Tony Zalazar
16:00 LIVE Ig María Silvia Pozo y Alejandra Jiménez
18:00 Video grabado Stella Maris Folguerá y Carlos Andrés Colorado Franco
19:00 Living de Sudamericana
14/07
11:00 Video grabado Nilda Sena y Marcelo Gómez
16:00 LIVE Ig Luis Quevedo y Maia Eirin
18:00 Video grabado José Luis Suerte y Francisco Benitez
19:00 Living de Sudamericana
15/07
11:00 Video grabado Inés Arribas y Moni Munilla
16:00 LIVE Ig Luisa Valenzuela / Ramón Blanco
18:00 Video grabado Aldo Nicolás Avellaneda y Gabriela Bissaro
19:00 Living de Sudamericana
16/07
11:00 Video grabado Juan Pedro Zubieta con Teresita Lotero
16:00 LIVE Ig Inés Garland y Maia Eirin
18:00 Video grabado Gustavo Sánchez Mariño con Constanza Perez Ruiz
19:00 Living de Sudamericana
17/07
11:00 Video grabado Carolina Zamudio y Gustavo Sánchez Mariño
16:00 LIVE Ig Nélida Piñon y Ramón Blanco
19:00 Living de Sudamericana
Participar de la feria
El material relativo a esta edición de la FPL está disponible en la plataforma corrientesferiaprovincialdelibro.net. Las transmisiones en vivo, con destacados escritores de renombre internacional, se realizan en la cuenta de Instagram @ferialibrocorrientes. La información, cronogramas y programación diaria se comparte también en la página de Facebook ‘Feria Provincial del Libro’.
