El Mundo
Intelectuales y editoriales alemanes presenten
FERIA DEL LIBRO DE LA HABANA
(WORLD DATA SERVICE).-En agosto pasado, el gobierno alemán declinó una invitación de la Feria Internacional del Libro de La Habana (FILH) para que asistiera al homenaje que este año el evento rendirá a la cultura de ese país europeo, sin embargo, el número de intelectuales, artistas e instituciones germanos esperados en la cita sobrepasará con creces el de ocasiones anteriores. De los 100 expositores extranjeros que ya han confirmado su participación en la décimo tercera edición de la FILH, 37 son alemanes, a quienes se unirán 40 artistas, periodistas y escritores y cuatro entidades culturales germanos.
“Si algo valoran estos amigos alemanes que han asumido este compromiso que su gobierno deshonró, es ese público, son esos lectores, es ese pueblo capaz de hacer estas cosas”, dijo en reciente conferencia de prensa en la capital de la Isla, Iroel Sánchez Espinosa, presidente del Instituto Cubano del Libro, entidad gestora de la FILH. Los organizadores de la feria, a celebrarse del 5 al 15 de febrero próximo en La Habana, y que se extenderá a otras 33 ciudades cubanas hasta el 7 de marzo, destinaron a Alemania un área expositiva de 170 metros cuadrados en la fortaleza de San Carlos de la Cabaña, sede habitual del evento en la capital desde el 2000. Varias editoriales isleñas como Arte y Literatura, Ciencias Sociales y Gente Nueva, presentarán unos 22 títulos de escritores clásicos y contemporáneos alemanes, varios de los cuales, entre ellos Gunter Grass, cedieron sus derechos de autor a las casas cubanas. Del afamado novelista (El tambor de hojalata) estará a la venta su más reciente volumen, A paso de cangrejo, cuya versión en español salió al mercado en marzo del 2003. También bajo el sello de Arte y Literatura, estarán en los anaqueles otras dos novelas, Medea, de Christa Wolf, quien, junto a Grass, integra el dúo de los más leídos escritores alemanes en la actualidad, y El árbol de la serpiente, de Uwe Thint. Esta casa editorial, que desde su fundación en 1977 ha priorizado lo mejor de la literatura mundial de todos los tiempos, pondrá, además, a disposición de los lectores dos antologías de poesía: una de clásicos, Tres poetas alemanes, y otra de autores contemporáneos, con el valor adicional de que su primera traducción mundial al español corrió a cargo de especialistas cubanos. Otros títulos de autores alemanes publicados por Arte y Literatura para esta ocasión son Los negocios del señor Julio Cesar y Galileo Galilei, del dramaturgo Bertolt Brecht, a quien estará dedicado uno de los varios encuentros multidisciplinarios que tendrán como protagonistas a relevantes figuras de las artes y la filosofía de Alemania. Para los niños, quienes contarán con más de 100 títulos en venta, la editorial Gente Nueva reimprimió los conocidos cuentos de los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm, escritores germanos del siglo XIX. El acervo alemán estará presente, además, en muestras pictóricas expuestas en La Cabaña, el Museo Nacional de Bellas Artes y el Centro Wifredo Lam así como en representaciones teatrales, exhibiciones de películas y conciertos. La Feria del Libro, en la que también se homenajearán al chileno Pablo Neruda y a los cubanos Alejo Carpentier (ambos en ocasión del centenario de sus natalicios) y a la poeta Carilda Oliver Labra, Premio Nacional de Literatura 1997, ofertará más de mil títulos y unos cinco millones de ejemplares. Además de Alemania, otros 23 países tendrán su espacio en el evento para el que ya confirmaron su participación personalidades internacionalmente reconocidas como la folclorista chilena Isabel Parra, el escritor español Carlos Fabretti, cuyo libro La magia más poderosa será lanzado en el pabellón infantil Tesoro de Papel, y los intelectuales norteamericanos James Petras y Alice Walker, esta última ganadora en 1983 del Premio Pulitzer. De la autora de El color púrpura, quien ya ha estado en Cuba, se presentará su obra Meridiana. Debido a la fuerte presencia internacional, la venidera cita del libro en la nación caribeña, que contará con la asistencia de 250 casas editoriales cubanas y de varios países, despunta, al decir de sus organizadores, como la de mayor concurrencia extranjera entre las realizadas hasta el momento.
El compositor mexicano, Armando Manzanero, murió la madrugada de este lunes a los 85 años, víctima de un paro cardíaco y luego de sufrir complicaciones por COVID-19.
“Yo tengo que lamentar mucho, porque me están informando del fallecimiento de don Armando Manzanero”, declaró este lunes, en su habitual conferencia matutina, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador.
“Lamento mucho su fallecimiento. Además un gran compositor… Le enviamos a sus familiares, amigos, a los artistas, a todos los cantautores nuestro pésame, nuestro abrazo, por esta pérdida tan lamentable para el mundo artístico y para México”. En ese momento el presidente dijo que ya no quería seguir con su rueda de prensa diaria de este lunes, misma que finalizó con “Adoro”, un tema de Armando Manzanero.
Ricardo Montaner, cantautor argentino naturalizado venezolano, también confirmó esta noticia en su cuenta de Twitter, al dedicarle a su colega y gran amigo el tema que grabaron juntos llamado “Te extraño”.
La lamentable noticia también fue confirmada por la periodista mexicana de espectáculos Pati Chapoy. “Con dolor en mi corazón les informo que falleció Armando Manzanero”.
Además, diversos medios nacionales mexicanos y de otros países latinos señalaron que fue la manager del compositor, Laura Blum, quien confirmó el deceso.
El cantante enfermó después de inaugurar su museo en Mérida, Yucatán, y su salud se deterioró en cuestión de días y siempre fue considerado como un paciente de riesgo por su edad y la diabetes que padeció por varios años.
Siguiendo el protocolo, el cantautor se resguardó en su casa donde le dieron todos los cuidados necesarios como un concentrador de oxígeno propio.
Fuente: infobae.com
El Mundo
Putin no se aplicó la Sputnik V porque no es recomendable para mayores de 60 años
VACUNA RUSA
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, prometió que se vacunará “sin falta, apenas sea posible”, contra la covid-19, en su tradicional rueda de prensa anual, que este año se celebra de manera telemática debido a la pandemia del coronavirus.
“Yo atiendo a las recomendaciones de nuestros especialistas y por eso por ahora no me he puesto la vacuna, pero lo haré sin falta cuando sea posible”, dijo el jefe del Kremlin al contestar a una pregunta sobre si había vacunado.
Explicó que la vacuna que se emplea en la campaña de vacunación el país, la Sputnik-V, está aprobada para un determinado grupo de edad, de 18 a 60 años: “A la gente como yo la vacuna todavía no llega”, dijo Putin, que el 7 octubre pasado cumplió 68 años.
Según declaraciones que reproduce Bloomberg, algunos insumos necesarios para fabricar la vacuna escasean, por lo que la producción se encuentra también demorada.
Indicó que la pandemia de covid-19 ha causado un “mar de problemas”, que Rusia -subrayó- “ha afrontado con dignidad”. “En parte, quizás, mejor que en otros países que con razón están orgullosos de su economía y del desarrollo de sus servicios sociales y sistemas sanitarios”, agregó el presidente ruso.
Destacó que “en el mundo no había ningún sistema sanitario preparado” para hacer frente a la pandemia del nuevo coronavirus y que el sistema ruso “resulto más eficaz en comparación con los de otros países”.
Además indicó que si al comienzo de la pandemia contra el coronavirus luchaban 8.300 médicos, actualmente son 150.000 gracias a los programas de perfeccionamiento y a la readecuación de los hospitales para tratar a los pacientes con covid-19.
En este sentido, destacó la capacidad de Rusia para “movilizar recursos rápidamente”. A día de hoy en Rusia han muerto 49.151 personas de covid-19 y el país, con un total de más de 2,7 millones positivos por coronavirus, ocupa el cuarto lugar en el mundo por número de contagios detrás de Estados Unidos, la India y Brasil.
Fuente: infobae.com
Se produjo una caída generalizada de varios servicios de Google, y desde el navegador por ejemplo es imposible para los usuarios acceder a servicios como Gmail o YouTube, que dan como respuesta un error 500.
La incidencia afecta aparentemente a usuarios de todo el mundo tanto en ordenadores de sobremesa y portátiles como en móviles. No es posible acceder a servicios como Gmail, Calendar, Docs o YouTube, aunque otros como Translate o Maps parecen seguir funcionando.
Servicios como DownDetector que permiten comprobar el estado de diversos servicios en internet gracias a los informes que envían y comparten los usuarios muestra problemas en servicios como Gmail, aunque de momento la mayoría de problemas parecen registrarse en Europa, con algunas zonas en Japón, India y la costa este de Estados Unidos también mostrando incidencias.
