Seguinos

Cultura

Presentaron el libro de Diego Mantilla

MOGLIA EDICIONES

Publicado

el

En el aula magna de la Facultad de Derecho tuvo lugar el jueves pasado, la presentación de la nueva obra de Diego Mantilla titulada “Memorias de Fermín Félix Pampín”. Un libro editado por Moglia Ediciones que, según presidente de la Junta de Historia de la Provincia, Carlos María Vargas Gómez “está escrito de manera explicativa, detallista. Se trata de una lectura sencilla para todos los lectores amantes de la historia correntina”, dijo en la presentación. Como así también aclaró que será a los historiadores en quienes recaerá la responsabilidad de estudiar la obra detalladamente.


Por otro lado, Vargas Gómez destacó la obra como un importante aporte a la historia correntina por lo que felicitó a Diego Mantilla no sólo por ser el depositario de tan importante legado sino por compartirlo con el resto de la sociedad. Por su parte, Alberto Rivera, quien estuvo a cargo de la presentación de la obra fue el encargado de hacer un minucioso detalle no sólo del libro que refleja las memorias de Pampín sino además, del autor. Por su parte, Rivera afirmó “este libro es sumamente importante para los correntinos porque está relatado por un testigo presencial de un momento de la historia. No fue el viajero quien escribió los relatos hoy traídos a la luz por Diego Mantilla sino que fue el hombre protagonista de estos hechos”. “Es de destacar además, que el autor del libro utiliza un lenguaje moderno para su traducción por lo que se le pueden reclamar algunas cuestiones técnicas que, de todas formas, deben ser perdonadas porque él mismo aclara sobre esta característica de la obra”, agregó el presentador. Para finalizar Rivera hizo un análisis de la impresión y al respecto dijo que se trata de un libro con una excelente edición como así también selección de fotos lo que hace aún más llevadera la lectura. Por su parte, el autor del libro sólo se limitó a dar las gracias a quienes posibilitaron el cumplimiento de este sueño que “en realidad ya era de mi abuelo y mi padre”, dijo Mantilla al referirse a la publicación del libro. Luego comentó que el trabajo de transcripción no fue para nada fácil sobre todo si se tiene en cuenta el material que utilizaban para escribir, tinta secada con arena, lo que con el paso del tiempo destruye el papel. LA OBRA La obra es la transcripción que Mantilla realizó de los diarios personales de Fermín Félix Pampín, los que relatan los sucesos que van desde 1806 hasta 1840 y de distintas etapas de la vida de este importante hombre de la historia correntina. “Podríamos decir que es el primer historiógrafo de Corrientes, al cual se le agregaron alguna documentación relativa a los temas que se tratan y un estudio biográfico del autor”, comentó el autor del trabajo. Según comentó Mantilla, “el más importante de esos diarios es la invasión de Artigas a Corrientes donde Pampín esboza las causas y consecuencias de este hecho”. Pero además, en el libro se podrán encontrar en primer medida un relato de las fiestas que se hicieron para la jura de Fernando VII como Rey de España, relatado de manera más que detallada como así también un estudio que Pampín hace de la situación política en este país y en especial en Corrientes desde 1839 a 1841 y finalmente, un memorial escrito en 1855 sobre la situación política planteada por el gobernador Pujol. Cabe destacar que este libro fue posible dado que Mantilla es descendiente de Pampín “y además, soy quien heredó el archivo familiar iniciado por él, por eso estoy en la obligación de transcribir estas memorias como un aporte para la historia de Corrientes”, afirmó el autor. Quien, por otro lado, está preparando las memorias de Juan Vicente uno de los hijos de Pampín, que abarcan de 1839 a 1865. Las guerras civiles y la invasión paraguaya al territorio correntino. “Y en imprenta está terminándose “Historia de una estancia correntina” con el relato de mi familia desde 1676 hasta ahora, en el mismo campo” dijo refiriéndose a la estancia familiar “Muchas islas”. De todas maneras, Mantilla dijo que poder concretar la traducción de estos escritos es un trabajo muy complicado porque las tintas de la época sumado a la arena que se usaba para secarlas hace que hoy en día las hojas estén perforadas, “lo que dificulta su lectura continuada. Es un trabajo que me llevó unos cuantos años y lo tenía guardado hasta que Leo Moglia me posibilitó editarlos”, finalizó

Seguir leyendo
Publicidad
Clic para comentar

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Cultura

Comenzaron a delinear proyectos tras la declaración de la Unesco

CHAMAMÉ DE LA HUMANIDAD

Publicado

el

El Gobierno de la Provincia, a través del Instituto de Cultura de Corrientes, impulsó un primer encuentro de trabajo con representantes de organizaciones vinculadas al chamamé para empezar a pensar en conjunto un plan de trabajo de acciones concretas para la salvaguardia de este patrimonio vivo.


La reunión realizada el pasado lunes a la tarde en el Museo de Bellas Artes "Dr. Juan R. Vidal", estuvo encabezada por el presidente del Instituto de Cultura de Corrientes (ICC), Arq. Gabriel Romero, el director de Artes Escénicas, Música y Artes Audiovisuales del ICC, Eduardo Sívori, la directora de Relaciones Internacionales, Gabriela Basualdo, y asistieron por las instituciones vinculadas al chamamé: el representante de SADAI en la provincia, Coquimarola; Tato Ramírez de Músicos Independientes de Corrientes (MICO), Néstor "Pucho" Rojas de Fundación Dorado; Pedro "Topo" Zubieta de Fundación Memoria del Chamamé y Cacho Espíndola de la Asociación Músicos de Corrientes (ASOMUCO).

 

"Generamos un espacio de encuentro para conformar un plan de trabajo. Comenzamos a delinear propuestas que se pondrán en marcha el año que viene. Se habló de educación, investigación y varias ideas de cómo vincular al chamamé con el turismo", explicó el presidente del Instituto de Cultura, además de anticipar que en febrero se llevará adelante la próxima reunión para avanzar en la generación de un listado de acciones y presupuestar proyectos.

 

Publicidad
Invitanos un café en cafecito.app

"A partir de la incorporación del chamamé en la lista representativa del patrimonio cultural Inmaterial de la humanidad hemos logrado cerrar varios círculos, entre ellos la falta de reconocimiento de esta expresión tan nuestra. Pero a partir de esto se abren otros círculos que nos tienen como depositarios del desafío: cómo sostenemos la vigencia y acrecentamos el conocimiento, la investigación, la promoción y la difusión, apoyándonos en este respaldo de máximo reconocimiento", expresó, por su parte, Eduardo Sívori.

 

Por eso, el encuentro apuntó a pensar y proponer acciones que puedan ser proyectadas, gestionadas y ejecutadas desde el lugar de los organismos, las instituciones y organizaciones o agrupaciones vinculadas al chamamé, presentando proyectos sustentables, acompañados de posibles fuentes de financiamiento.

 

Publicidad
Invitanos un café en cafecito.app
Seguir leyendo

Cultura

Fundación Leer llega a los hogares con libros y juegos para disfrutar en verano

ESTE VERANO, A LEER Y A JUGAR DESDE DONDE ESTÉS

Publicado

el

Leer y jugar en familia es un excelente programa para este verano tan especial. Por eso, Fundación Leer invita a registrarse de manera gratuita en “Leer 20-20. El DesafíoEdición verano” y acceder a increíbles libros infantiles organizados por edades. Además, quienes se sumen recibirán todas las semanas entretenidos juegos en línea.

 


En un año particular donde chicos y grandes tuvimos que afrontar grandes desafíos, llegan los esperados meses de descanso. Este tiempo puede ser ideal para disfrutar de la lectura y acompañar a los chicos en su formación como lectores. 

 

Con más tiempo disponible, Fundación Leer los invita a compartir momentos de lectura en voz alta, charlar sobre lo que leen y disfrutar de una increíble y variada selección de libros. Solo tienen que registrarse en desafio.leer.org para comenzar a vivir esta experiencia.

Publicidad
Invitanos un café en cafecito.app

 

Además, todos los viernes de enero y febrero, las familias registradas en la plataforma recibirán juegos para seguir divirtiéndose con las historias que disfrutarán estos meses.

 

A partir del 8 de enero ya podrán disfrutar de esta propuesta para el verano. Para participar pueden inscribirse desde ahora en desafio.leer.org. Los libros y juegos están disponible desde cualquier celular, tablet o computadora. 

 

Publicidad
Invitanos un café en cafecito.app

Antecedentes: desde su creación la plataforma de Leer 20-20. El Desafío -desafio.leer.org- ya cuenta con más de 15 millones de lecturas.

 

comunicaciones@leer.org.ar

 

¡Seguinos en Facebook y Twitter!

Publicidad
Invitanos un café en cafecito.app

 

ACERCA DE FUNDACIÓN LEER

Desde Fundación Leer organización sin fines de lucro que desde 1997 trabajamos para acercar la lectura y los libros a los niños y niñas de todos los rincones de la Argentina. En el 2018 Fundación Konex nos otorgó el “Premio Konex Platino” en la categoría Entidades Culturales. Y en 2019 “Premio Samsung Innova” a la Plataforma digital Leer 20-20, como proyecto más innovador en la categoría “Arte y Cultura”.

 

En 22 años de trabajo desarrollamos programas en las 23 provincias del país y en la Ciudad de Buenos Aires. Así, 2.364.138 niños y jóvenes participaron de los programas; 2.133.756 libros nuevos fueron distribuidos; 3.806 espacios de lectura fueron creados y 25.377 adultos capacitados entre docentes y líderes comunitarios de escuelas y centros de todo el país.

Publicidad
Invitanos un café en cafecito.app
Seguir leyendo

Cultura

Chamamé de la Humanidad, comenzaron a delinear proyectos tras la declaración de la Unesco

CULTURA

Publicado

el

El Gobierno de la Provincia, a través del Instituto de Cultura de Corrientes, impulsó un primer encuentro de trabajo con representantes de organizaciones vinculadas al chamamé para empezar a pensar en conjunto un plan de trabajo de acciones concretas para la salvaguardia de este patrimonio vivo.


La reunión realizada el pasado lunes a la tarde en el Museo de Bellas Artes "Dr. Juan R. Vidal", estuvo encabezada por el presidente del Instituto de Cultura de Corrientes (ICC), Arq. Gabriel Romero, el director de Artes Escénicas, Música y Artes Audiovisuales del ICC, Eduardo Sívori, la directora de Relaciones Internacionales, Gabriela Basualdo, y asistieron por las instituciones vinculadas al chamamé: el representante de SADAI en la provincia, Coquimarola; Tato Ramírez de Músicos Independientes de Corrientes (MICO), Néstor "Pucho" Rojas de Fundación Dorado; Pedro "Topo" Zubieta de Fundación Memoria del Chamamé y Cacho Espíndola de la Asociación Músicos de Corrientes (ASOMUCO).

 

"Generamos un espacio de encuentro para conformar un plan de trabajo. Comenzamos a delinear propuestas que se pondrán en marcha el año que viene. Se habló de educación, investigación y varias ideas de cómo vincular al chamamé con el turismo", explicó el presidente del Instituto de Cultura, además de anticipar que en febrero se llevará adelante la próxima reunión para avanzar en la generación de un listado de acciones y presupuestar proyectos.

 

Publicidad
Invitanos un café en cafecito.app

"A partir de la incorporación del chamamé en la lista representativa del patrimonio cultural Inmaterial de la humanidad hemos logrado cerrar varios círculos, entre ellos la falta de reconocimiento de esta expresión tan nuestra. Pero a partir de esto se abren otros círculos que nos tienen como depositarios del desafío: cómo sostenemos la vigencia y acrecentamos el conocimiento, la investigación, la promoción y la difusión, apoyándonos en este respaldo de máximo reconocimiento", expresó, por su parte, Eduardo Sívori.

 

Por eso, el encuentro apuntó a pensar y proponer acciones que puedan ser proyectadas, gestionadas y ejecutadas desde el lugar de los organismos, las instituciones y organizaciones o agrupaciones vinculadas al chamamé, presentando proyectos sustentables, acompañados de posibles fuentes de financiamiento.

Seguir leyendo
Publicidad

Más vistos